Marilou Poncin
Marilou Poncin raconte le sexe. Celui qui nous obsède, celui qui colle à la peau des femmes érotisées, celui qui fait fantasmer avec cette honte si caractéristique de l’Occident.
Marilou Poncin talks about sex. The one that obsesses us, the one that sticks to the skin of eroticized women, the one that makes us fantasize with this shame so characteristic of the West.
L’esthétique kitch et saturée de l’artiste opère un renversement féministe et semble nous dire : « Regardez-vous me regarder, moi qui n’ai pas honte, moi qui jouis, moi qui vit! ».
The artist’s kitschy and saturated aesthetic operates a feminist reversal and seems to say to us: « Look at you looking at me, I who am not ashamed, I who enjoy, I who live! »
Les céramiques de Marilou sont des perles écoféministes, ou comment allier nature, féminisme, érotisme, vulnérabilité, plaisir et humour dans des limaces vulves chimériques.
Marilou’s ceramics are ecofeminist pearls, or how to combine nature, feminism, eroticism, vulnerability, pleasure and humour in chimeric vulva slugs.
