Justice Reproductive
La justice reproductive est un mouvement social né dans les années 1990 au sein des groupes féministes dits « de couleurs » aux Etats Unis, partant de plusieurs constats : la sur-mortalité maternelle dans les communauté racisées aux Etats Unis, la sur-médicalisation des accouchements et des maltraitantes obstétriques (notamment au sein des communautés racisées) aux Etats-Unis, le contrôle étatique des naissances dans les communautés racisées comme politique raciste d’Etat, la sur-mortalité des enfants racisés pour des raisons sanitaires ou d’ordre public. Ce mouvement s’est créé en marge des mouvements pour les droits reproductifs des années 1970, estimant que les femmes de couleurs ou à faible revenus, les LGBTQIA+ et les personnes en situation de handicap étaient mal représenté·es au travers du mouvement historique, principalement concentré sur les questions d’avortement et de contraception.
Reproductive justice is a social movement born in the 1990s within feminist groups of color in the United States, based on several observations: the excess maternal mortality in racialized communities in the United States, the excess medicalization of childbirth and obstetric maltreatment (particularly within racialized communities) in the United States, state birth control in racialized communities as a racist state policy, the excess mortality of racialized children for health or public order reasons. This movement was created on the bangs of the reproductive rights movements of the 1970s, believing that women of color, low-income women, LGBTQIA+ people and people with disabilities were poorly represented in the historic movement, which focused mainly on abortion and contraception issues.
“Pour construire une société alternative et un mouvement auto-reproductif solide il est indispensable de redéfinir la reproduction de manière plus coopérative et d’en finir avec la séparation entre personnel et politique, activisme politique et reproduction de la vie quotidienne. ”
La justice reproductive défend le libre choix de la maternité, c’est à dire d’avoir ou non des enfants, de choisir quand, de bénéficier des meilleurs accompagnements à la naissance, médicalisés ou non, et la nécessité de garantir à tous les enfants qui naissent des soins, une attention et un environnement sain. C’est un mouvement qui insiste donc sur les enjeux matérialistes pratiques de l’accès égalitaire plutôt que la question des droits : à quoi bon avoir droit à l’avortement ou droit d’accoucher naturellement dans de bonnes conditions, si on n’y a pas accès ?
Reproductive justice defends the free choice of motherhood, i.e. to have children or not, to choose when, to benefit from the best birth assistance, medicalized or not, and the need to guarantee all children born care, attention and a healthy environment. It’s a movement that insists on the practical, materialistic issues of equal access, rather than the question of rights: what’s the point of having the right to abortion, or the right to give birth naturally in good conditions, if you don’t have access to it?