Laura Bottereau & Marine Fiquet
Laura Bottereau et Marine Fiquet est un duo d’artistes épidermique, qui travaille la mise en chair des émotions et des affects. Manipulant la cire et le sens de la mise en scène, le duo fouille dans nos inconscients collectifs intimes occidentaux pour en extirper tout ce qu’il y a de gêne et de complexes.. L’oeuvre, qui adopte le point de vue de la jeune fille, de la petite fille, de la fillette, déstabilise par sa mélancolie, la finesse de sa réalisation en confrontation avec l’austérité de son esthétique. L’oeuvre habite le trouble et vient comme pirater l’innocence assignée.
Laura Bottereau and Marine Fiquet are a duo of epidermal artists, working to flesh out emotions and affects. Manipulating wax and a sense of staging, the duo delve into our intimate Western collective unconscious to extract all that is embarrassing and complex. Adopting the point of view of the young girl, the little girl, the fillette, the work is unsettling in its melancholy, the finesse of its realization in confrontation with the austerity of its aesthetics. The work dwells in turmoil, as if hacking away at the innocence assigned to it.
Laura Bottereau & Marine Fiquet portent une attention particulière aux textures et aux détails. Sueur, excretions, sécrétions, sébum, une allitération d’émotions corporelles juvéniles et pubères gênantes qui témoigne de notre taboo social pour l’enfance qui s’émancipe et formule ses gouffres avant de les ravaler dans la bienséance de l’âge adulte. Il y a dans le travail de ce duo quelque chose d’une sublimation qui se donne à voir, qui crache délicatement au visage de nos refoulés.
Laura Bottereau & Marine Fiquet pay particular attention to textures and details. Sweat, excretions, secretions, sebum, an alliteration of awkward juvenile and pubescent bodily emotions that testify to our social taboo on childhood as it emancipates itself and formulates its chasms before swallowing them up in the propriety of adulthood. There’s something of a sublimation in this duo’s work, which delicately spits in the face of our repressed feelings.
