Démocrature
La démocrature est un concept posé pour la première fois par le sociologue Gerard Mermet dans Démocrature. Comment les média transforment la démocratie paru en 1987, remobilisé en 2023 par Constanza Spina dans son Manifeste pour une démocratie déviante.
Democrature is a concept first put forward by sociologist Gerard Mermet in Démocrature. Comment les médias transformment la démocratie, published in 1987, and remobilised in 2023 by Constanza Spina in her Manifeste pour une démocratie déviante.
Cette contraction entre démocratie et dictature définit un système politique qui conserve les apparences de la démocratie (conservation des élections par exemple) tout en se laissant aller à des dérives autoritaires. La démocrature est caractérisée par un*e leader charismatique, un discours populiste qui semble redonner le pouvoir au peuple, une théorie du complot qui justifie un usage démesuré et récurrent de la force, un questionnement de l’Etat de droit, une peur du grand remplacement.
This contraction between democracy and dictatorship defines a political system that retains the trappings of democracy (e.g. holding elections) while indulging in authoritarian excesses. Democracy is characterised by a charismatic leader, a populist discourse that seems to give power back to the people, a conspiracy theory that justifies the excessive and recurrent use of force, a questioning of the rule of law and a fear of the Great Replacement.
“Le fascisme est la forme la plus aboutie du patriarcat”
La démocrature est une porte ouverte au fascisme. Elle souligne comment cette idéologie peut s’insinuer et s’accommoder de n’importe quel système politique. Les fascistes arrivent au pouvoir par les urnes. En Europe la démocrature trouve des exemples en Hongrie ou en Italie. Elle demeure fréquentable diplomatiquement tout en restreignant les droits et libertés des minorités.
Democrature is an open door to fascism. It underlines how this ideology can creep in and accommodate itself to any political system. Fascists come to power through the ballot box. In Europe, democracy has found examples in Hungary and Italy. It remains diplomatically acceptable while restricting the rights and freedoms of minorities.
