Éropolitique
L’ÉROPOLITIQUE est un concept forgé par Myriam Bahaffou dans son essai Des paillettes sur le compost. La chercheuse, philosophe et militante propose un projet politique qui place le plaisir libre et assumé au coeur d’un renversement féministe de l’ordre social. Le mot convoque aussi la matérialité des corps comme seule vérité permettant le vivre ensemble dans une approche du care décomplexée et joyeuse.
EROPOLITICS is a concept coined by Myriam Bahaffou in her essay Des paillettes sur le compost. The researcher, philosopher and activist proposes a political project that places free and assumed pleasure at the heart of a feminist overthrow of the social order. The word also summons up the materiality of bodies as the only truth that allows us to live together in a care approach that is both relaxed and joyful.
“Dans l'éropolitique, le plaisir sert un but politique de renversement féministe. Pour beaucoup, l'éropolitique est tout bonnement impossible à imaginer, car le sexe est lié aux traumas sexuels que, sous le patriarcat, nous sommes nombreux·ses à avoir vécus.”
L’HEROINE EROPOLITIQUE : LA SALOPE. Figure jugée et décriée de la société puritaine comme du féminisme traditionnel, la salope recoupe l’ensemble des travailleurs.ses du sexe, des marginaux aux sexualités qualifiées déviantes, des femmes débordantes à la chair assumée. Iels sont dans l’éropolitique les pierres angulaires d’une nouvelles forme de vie collective sans tabou mais aussi les porteur.ses de savoir sur le plaisir, les fantasmes, les besoins d’attention et de soin sans qui nombre de déséquilibre séviraient dans l’espace public. L’éropolitique affirme avec conviction qu’il n’y a pas de féminisme et de société du care sincère sans les personnes travailleuses du sexe.
THE EROPOLITICAL HEROINE: THE SLUT. Judged and disparaged by both puritanical society and traditional feminism, the slut encompasses all sex workers, marginalised people with sexualities labelled as deviant, overflowing women with assumed flesh. In eropolitics, they are the cornerstones of a new form of collective life without taboos, but also the bearers of knowledge about pleasure, fantasies and the need for attention and care, without which many imbalances would be rampant in the public space. L’éropolitique is convinced that there can be no feminism or society of sincere care without sex workers.
👀 À lire :
Myriam Bahaffou, des Paillettes sur le compost, Le passager clandestin, 2021
👀 To read :
