Eropolitique
L’ÉROPOLITIQUE est un concept forgé par Myriam Bahaffou dans son essai Des paillettes sur le compost., repris tout récemment dans un essai éponyme dédié paru en 2025. La chercheuse, philosophe et militante propose un projet politique qui place le plaisir, la jouissance libre et assumées au coeur d’un renversement féministe de l’ordre social. Le mot convoque aussi la matérialité des corps comme seule vérité permettant le vivre ensemble dans une approche du care décomplexée et joyeuse.
EROPOLITICS is a concept coined by Myriam Bahaffou in her essay Des paillettes sur le compost. The researcher, philosopher and activist proposes a political project that places free and assumed pleasure at the heart of a feminist overthrow of the social order. The word also summons up the materiality of bodies as the only truth that allows us to live together in a care approach that is both relaxed and joyful.
“Dans l'éropolitique, le plaisir sert un but politique de renversement féministe. Pour beaucoup, l'éropolitique est tout bonnement impossible à imaginer, car le sexe est lié aux traumas sexuels que, sous le patriarcat, nous sommes nombreux·ses à avoir vécus.”
Dans son récent essai Myriam oppose l’éropolitique au désir conquête (article prochainement), où comment l’hétéropatriacat et le capitalisme monopolisent nos imaginaires désirants et font du désir un moyen de dévoration de l’autre dans une quête insatiable de satisfaction individuelle. L’éropolitique est un projet de jouissance collective, d’attention et de connexion à ce et celleux qui nous entourent. Il est question de se laisser traverser par le monde. L’imagerie de la pénétration, du trou et du translucide infuse la pensée et reconnait ce qu’elle doit aux pédés (le terme est utilisé ici en conscience et dans une réappropriation d’un terme politique des années 1980) en lutte des années 1970, aux ultrafems et aux chiennes (notamment les TDS) qui outrepassent les limites du respectable et le mouvement écosexuel.
In her recent essay, Myriam contrasts eropolitics with conquering desire (article coming soon), showing how heteropatriacy and capitalism monopolize our imaginary desires and turn desire into a means of devouring the other in an insatiable quest for individual satisfaction. Eropolitics is a project of collective enjoyment, attention and connection to those around us. It is about letting the world get through us. The imagery of the penetrating, the hole and the translucent infuses thought and acknowledges what it owes to the pédés (the term is used here consciously and in a reappropriation of a 1980s political term) in struggle of the 1970s, the ultrafems and bitches (notably the TDS) who overstep the bounds of the respectable and the ecosexual movement.
L’éropolitique est un concept agissant, il nécessite une déviance à la norme qui rigidifie les corps, il incite à l’expérience (au sens de George Bataille, voir L’expérience intérieure). L’éropolitique déploie une éthique du risque pour défier les trauma et accepter de jouir de ses fantasmes plutôt que de contraindre les relations dans la défiance sécuritaire (safe places). C’est l’une des propositions les plus fines et les plus audacieuses de l’autrice, qui ose questionner la dictature des politiques sécuritaires du trauma (article à venir) au sein des milieux militants, prosex, progressistes où le consentement est acquis mais le plaisir en déperdition.
Eropolitics is an active concept, requiring deviance from the norm that rigidifies bodies and encourages experience. Eropolitics deploys an ethic of risk to challenge trauma rather than constrain relationships through security defiance. This is one of the author’s finest and boldest proposals, as she dares to question the dictatorship of secure trauma politics(article forthcoming) within militant, prosex, progressive milieus where consent is taken for granted but the pleasure is lost.
👀 À lire :
Myriam Bahaffou, des Paillettes sur le compost, Le passager clandestin, 2021
Myriam Bahaffou, EROPOLITIQUE, Écoféminismes, désirs et révolution, le Passager clandestin, 2025
👀 To read :
