Cécilia Granara
La peinture de Cécilia Granara est une question d’énergie. Une énergie vitale qui transcende les plus sombres aspects de l’humanité, ce que la sorcière californienne Starhawk nommerait le “pouvoir de l’obscur”.
Cécilia Granara’s painting is all about energy. A vital energy that transcends the darkest aspects of humanity, what the Californian witch Starhawk would call the “power of the dark”.
Les oeuvres de Cécilia nous parlent de vomi, de mort, d’enfantement, de sexualité dans ce qu’ils ont de plus lumineux, dans ce qui nous rend les plus humain-es. La palette de l’artiste se décline en couleurs vives et vibrantes, en contrastes, dans un traitement décoratif assumé qui confère aux oeuvres la gravité de l’enfance.
Cécilia’s works speak to us of vomit, death, childbirth and sexuality at their most luminous, at what makes us most human. The artist’s palette is one of bright, vibrant colours and contrasts, with a deliberate decorative treatment that lends the works the gravity of childhood.
![Naissance, Puissance, 2021, acrylic and pigments on canvas, 160 × 130 cm – © Adagp, Paris [2024]. Collection privée - Non Fiction](https://nonfiction.cc/wp-content/uploads/2024/03/Image-12-610x641.jpg)
Longtermhandstand se définit comme un réseau de galeries et centre de soin et d’attention pour l’âme. Bref, un espace bienveillant et ouvert sur le monde au coeur de la ville de Budapest. Longtermhandstand est un lieu atypique qui explore les ressorts de l’action à but non lucrative dans l’art contemporain.
Post Binarisme
Très confidentiel le lieu s’offre dans deux espaces du quartier des bains de la capitale hongroise, l’un ouvert en fin de semaine en fin de journée entre 17 et 20h, l’autre sur rendez-vous uniquement, l’un d’inspiration white cube plus classique, l’autre dans les hauteurs d’un appartement XIXe.
Longtermhandstand se définit comme un réseau de galeries et centre de soin et d’attention pour l’âme. Bref, un espace bienveillant et ouvert sur le monde au coeur de la ville de Budapest. Longtermhandstand est un lieu atypique qui explore les ressorts de l’action à but non lucrative dans l’art contemporain.
Post Binarisme
Très confidentiel le lieu s’offre dans deux espaces du quartier des bains de la capitale hongroise, l’un ouvert en fin de semaine en fin de journée entre 17 et 20h, l’autre sur rendez-vous uniquement, l’un d’inspiration white cube plus classique, l’autre dans les hauteurs d’un appartement XIXe.
L’oeuvre est chatoyante et complice. Une magie qui vient du ventre et qui opère dans la spontanéité au service d’une reconquête du corps par le soin, l’attention et la douceur. Cécilia Granara nous une peinture refuge qui nous accueille pour vivre les émotions, une peinture chaman aussi, pour les traverser et leur survivre.
The work is shimmering and complicit. It’s a magic that comes from the belly and works spontaneously to reclaim the body through care, attention and gentleness. Cécilia Granara offers us a painting of refuge that welcomes us to experience our emotions, a painting that is also a shaman, to move through them and survive them.
